メニュー
お問合せフォームはこちら
ご注文用紙 店舗情報 よくあるご質問

スタッフブログ

お名前のローマ字表記について

当店では、個人名を入れられる商品を多数取り扱っております。

制服キーホルダーキッズバッグの似顔絵の下にはお名前も入れたいですよね。

卒園記念品では、ひらがなでのお名前表記が最も多いですが、「ローマ字表記で」とのご注文もいただきます。

その際によくいただくのが、「表記のつづりがあっているかわからない」というお声です。

小学校で習うものと、パスポートなどで使用される「ヘボン式」の表記では少し違うものもあります。

当店では「ヘボン式」をお勧めしていますが、もちろん他の表記でも問題ありません。

「ゆうき」くんの表記はヘボン式では「YUKI」になりますが、「YUUKI」でも「YŪKI(Uの上に横棒)」でもOKです。

表記したい文字列のままで、ご注文用紙またはご注文メールにご記入ください。

 

ヘボン式で記入される場合は以下の表を参考にしてくださいね。
 

Hepburn-style.png

素敵な思い出になりますように。